本条款规范 helenis-expert.com 的使用,以及以 Helenis Expert 名义提供的服务。每笔订单约定的委托确认可对本条款作出补充。
1.定义
- “我们”:运营本网站及 Helenis Expert 服务的 Helenis Techno Limited。
- “客户”:订购我们服务的招聘、咨询或其他公司。
- “最终客户”:客户为其招聘的雇主。
- “候选人”:我们应客户要求面试或辅导的人士。
- “服务”:技术面试、现场编程评估、书面报告、准备辅导、重新测试、面试复盘,以及我们同意提供的任何相关服务。
- “报告”:我们在面试后提供的书面评估,包括评估结论及诚信部分。
- “委托确认”:我们与客户约定订单的服务、价格和条件的报价单、订购单、确认邮件或书面协议。
- “套餐”:以折扣价购买的 10 次或 20 次面试额度。
- “本网站”:helenis-expert.com 的所有语言版本。
2.关于我们
本网站及 Helenis Expert 服务由在香港注册成立的 Helenis Techno Limited 运营,地址为 Unit B, 11/F, 23 Thomson Road, Wan Chai, Hong Kong。您可以通过 [email protected] 与我们联系。
3.适用范围与接受
使用本网站即表示您接受本条款中适用于本网站的部分。订购服务即表示客户接受本条款的全部内容以及委托确认。
我们的服务仅面向企业。代表客户下单的人士确认其已获授权代表该客户订立合同。
如委托确认与本条款不一致,就该订单而言以委托确认为准。除非我们书面接受,否则客户自身的采购条款不适用。
4.使用本网站
您可以使用本网站了解我们的服务并与我们联系。您不得:
- 将本网站用于任何违法、欺诈或有害的目的;
- 以自动化方式复制、抓取或爬取本网站内容,搜索引擎的正常索引除外;
- 通过联系表单发送垃圾信息、虚假信息,或未经授权发送他人的个人数据;
- 试图绕过表单的保护措施(包括 reCAPTCHA)、使本网站超负荷运行,或未经授权访问本网站或我们的系统;
- 植入病毒或其他恶意代码;
- 冒充 Helenis Expert,或暗示与我们存在实际并不存在的关系。
5.我们的服务
我们为向银行、对冲基金、交易公司及类似雇主推荐科技和金融人才的客户进行候选人技术面试。我们目前提供:
- Assess:一小时远程视频面试,并在 24 小时内提供书面报告,包含评估结论(No-go、Hold、Go 或 Strong go)及诚信部分。
- Assess + Live coding:同上,以 75 分钟进行并包含现场编程练习,报告附有批注的代码。
- Assess + Prepare:包括 Assess + Live coding,另加与候选人进行 45 分钟准备辅导、针对薄弱环节重新测试,以及每轮客户面试后的复盘。
6.服务细则
面试以英语或法语进行,报告以英文撰写。24 小时交付时间自面试结束时起算;因客户、候选人或不可抗力造成的延误不在此限。
本网站上的描述仅供参考,不构成要约。我们可能不时调整服务,相关调整不影响已确认的订单。
7.报价、订单与委托确认
每笔订单均通过邮件或签署文件书面确认。委托确认列明服务、价格、付款条款及任何特别条件。报价在其所列期限内有效;如未列明,有效期为 30 天。
订单在我们书面确认后即具有约束力。我们可以拒绝订单,例如相关工作超出我们的专业范围或会产生利益冲突。
8.预约与时间安排
客户向我们提供职位描述以及候选人的简历和联系方式。我们会与客户,或按客户意愿直接与候选人,约定面试时间。面试通常在提出请求后两至三个工作日内进行,视时间安排而定。
候选人须具备稳定的网络连接、正常工作的摄像头和麦克风、有效的身份证件,以及(就现场编程而言)可共享整个屏幕的电脑。
如因我们一方的技术问题导致面试无法进行,我们会免费重新安排。
9.首次免费面试
我们为每家公司提供首次免费面试,条件如下:
- 每家公司(包括其分支机构和关联公司)限一次免费面试;
- 须为真实候选人申请真实空缺职位;
- 提供完整服务和完整报告,并与任何付费面试一样受本条款约束;
- 所涵盖的方案(例如是否包括现场编程)将在面试前书面确认。
10.免费面试:其他规则
如免费面试申请不符合上述条件,我们可以拒绝。免费面试不会使您承担购买其他服务的任何义务。
11.价格与套餐
我们的价格按每次面试计算,以港元(HKD)标示:
- Assess:1,500 港元。
- Assess + Live coding:2,000 港元。
- Assess + Prepare:2,800 港元。
12.套餐条款
10 次面试套餐享 85 折优惠,20 次面试套餐享 75 折优惠。每个额度可用于所购方案的一次面试。额度自购买之日起 12 个月内有效,可用于不同职位和候选人。在此期间未使用的额度将失效,不予退款。
本网站显示的价格可能会调整。订单价格以其委托确认所列为准。
13.发票与付款
我们按照委托确认开具发票。付款条款,包括到期日和付款方式,均列于报价单或发票上。银行手续费和货币兑换费用由客户承担。
如发票在到期日后经催告仍未支付,我们可以暂停提供其他服务,直至款项付清为止。
14.取消与缺席
取消或改期面试的规则列于委托确认。如委托确认未作规定,则适用以下规则:
- 客户在约定时间至少 24 小时前取消或改期面试,不收取费用,套餐额度予以保留;
- 在约定时间前不足 24 小时取消的面试,或候选人缺席的面试,可视为已使用并全额收费;
- 如我们需要取消或推迟面试,我们将免费提供新的时段;如没有时段适合客户,该次面试不收费。
15.客户的义务
客户同意:
- 提供准确的职位描述,以及有关职位、所需水平和候选人的准确信息;
- 在提供候选人简历和预约面试前,告知每位候选人面试由 Helenis Expert 代表客户进行、面试将被录像、报告的用途及可能的接收方,并取得适用法律所要求的任何同意;
- 以合法方式并仅在服务所需范围内向我们提供候选人数据;
- 以合法方式使用报告,并仅用于订购报告时的招聘目的;
- 不得利用我们的服务或报告,基于性别、怀孕、婚姻或家庭状况、残疾、种族、国籍、年龄、宗教或任何其他受法律保护的理由歧视任何候选人;
- 除非候选人同意或法律允许,不得将报告分享给相关最终客户以外的任何人;
- 按时支付我们的发票。
16.面试的进行
面试须遵守我们的诚信规则:通过身份证件和 LinkedIn 个人资料核实候选人身份,整个面试期间保持摄像头开启,现场编程期间共享整个屏幕。报告设有诚信部分,记录任何使用人工智能或外部协助的迹象。
如候选人拒绝接受上述核查,或我们发现明显的外部协助迹象,我们可以终止面试并在报告中记录。该次面试将视为已完成。
我们根据职位描述和简历确定每次面试的题目和深度。
17.报告的性质与局限
报告记录我们的面试官在单次面试中、于某一时间点、就所涵盖题目所观察到的情况,是为辅助客户决策而善意提供的专业意见。
报告并不保证候选人的技能、诚信、未来表现或在任何招聘流程中的成功,也不能替代客户或最终客户须自行开展的核查,例如背景调查、推荐人核实、监管或工作资格核查。诚信方面的发现属于观察结果,并非不当行为的证据。
推荐、录用或拒绝候选人的决定完全由客户及其最终客户作出。准备辅导旨在帮助候选人做好准备,但不保证其能通过任何面试。
18.保密
各方均须对其因服务从另一方获得的非公开信息保密,包括职位描述、候选人信息、最终客户身份、价格和报告,并仅将其用于服务。该义务不适用于公开信息、接收方已合法持有的信息,或根据法律或法院、主管机关命令须披露的信息。
我们不会向其他客户披露客户名称或其最终客户的身份,并仅在客户同意的情况下将其列为参考客户。上述义务在双方关系结束后继续有效。
19.白标报告
如有要求,我们可以客户的品牌提供报告,不显示 Helenis Expert 名称。评估内容、评估结论和诚信部分与我们的标准报告相同。客户不得在修改上述内容的同时,仍将报告呈现为面试结果。我们的保密和数据保护承诺同样适用。
20.个人数据
各方均须遵守适用于其自身的数据保护法律。我们按照隐私政策所述处理候选人数据,该政策构成本条款的一部分。客户须负责确保其具备向我们提供候选人数据的合法依据,并按上文所述告知候选人。
21.知识产权
本网站及其内容,包括文字、图形、标志、名称和设计,均归 Helenis Techno Limited 或其许可方所有。您可以浏览和打印网页供个人参考。任何其他复制或传播须事先获得我们的书面同意。
我们的面试方法、题目、练习、评估标准和报告模板仍归我们所有,包括出现在报告中的部分。
在面试已付款或免费提供后,我们授予客户非独占、不可转让的许可,可为其招聘目的使用报告,包括将报告转交给相关最终客户。客户不得转售报告,或利用报告建立与我们竞争的服务。
22.报告示例
本网站展示的报告示例描述的是虚构候选人,如与真实人物相似,纯属巧合。示例仅用于说明报告格式,不反映任何真实评估。
23.第三方链接
本网站可能包含第三方网站的链接。我们无法控制这些网站,也不对其内容、可用性或隐私做法负责。
24.免责声明与责任限制
本网站及其内容仅供参考,按“现状”和“现有”基础提供。我们不保证其完整、准确、不间断或没有错误或病毒,并可随时修改或撤除。
我们以合理的技能和谨慎提供服务。在法律允许的范围内:
- 我们不对间接或后果性损失,或利润、收入、业务、招聘佣金、机会或声誉的损失承担责任;
- 我们不对录用决定,或候选人、客户或最终客户的作为或不作为承担责任;
- 就一次面试的所有索赔,我们的总责任以该次面试已支付的费用为限。
25.不可排除的责任
本条款不排除或限制因过失导致死亡或人身伤害的责任、欺诈责任,或任何其他依法不可排除或限制的责任。
26.赔偿
如因客户违反本条款而导致任何损失、损害、费用(包括合理的律师费)及第三方(包括候选人)索赔,特别是因未经适当告知或同意提供候选人数据,或以违法、歧视性或与约定目的不同的方式使用报告,客户须向我们作出赔偿。
27.不可抗力
任何一方均无须就其合理控制范围以外的事件所导致的延误或未能履行承担责任,例如自然灾害、台风或暴雨警告、疫情、战争、社会动荡、政府行为、电力或网络中断,或第三方平台故障。受影响的一方须及时通知另一方,并尽快恢复履行。受影响的面试将免费重新安排。
28.条款的修订
我们可能会修订本条款。发布在本页面并注明日期的版本自发布之日起适用。已确认的订单继续受确认时有效的条款约束。
29.可分割性与弃权
如本条款任何条文被认定无效或不可执行,该条文仍在允许范围内适用,其余条文继续有效。未行使或迟延行使任何权利,并不构成放弃该权利。
30.完整协议
就每笔订单而言,本条款、隐私政策和委托确认构成我们与客户之间的完整协议,并取代此前就同一事项进行的任何商讨。
31.语言
本条款以英文、法文和中文发布。如各版本之间存在任何差异,以英文版本为准。
32.适用法律与管辖
本条款以及因本条款、本网站或我们的服务引起的任何争议,均受香港特别行政区法律管辖,并由香港法院专属管辖。
33.联系我们
Helenis Techno Limited, Unit B, 11/F, 23 Thomson Road, Wan Chai, Hong Kong · [email protected]